29 años, vida natural bilingüe en Cascais, clases y traducciones en inglés / portugués, trabajador fronterizo entre Reino Unido y Portugal, deportista / surfista.

Saber más acerca de Guilherme

• Você fala fluentemente esta língua por causa das suas origens ou porque um professor o(a) motivou a aprendê-la?

  Diria que é uma mistura de vários fatores desde os meus tempos de escola internacional até a faculdade no UK, e vários colegas e amigos de trabalho que falam inglês como primeira língua.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que ensina!

  Históricamente Henry Miller (conhecido por não ter papas na língua) e na atualidade David Attenborough.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Já tomei o meu chá com leite muitas vezes (sim é criminoso eu sei..) e digo muitas vezes "Easy there Cowboy" (calma aí cowboy)

• Por qual motivo, aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Se estamos a falar de inglês então a resposta aqui é evidente, no âmbito profissional e global é das línguas mais utilizadas e mais simples de aprender.

• Qual a maior dificuldade desta língua e o como facilitar este processo de aprendizagem?

  Gramaticalmente não é uma língua desafiante, mas as inúmeras expressões e "idioms" (ditados) tornam a língua uma aprendizagem contínua.

• Pode partilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as suas aulas particulares?

  Muitos dos meus alunos vêm por razões profissionais e pessoais (avanços na carreira ou mudança de país) ao que muitas histórias não posso contar por sigilo profissional, bacoradas damos todos (eu inclusive) e tento tornar as aulas o mais relaxadas e divertidas possível, mas sim gafes é o que não falta.

• Queremos saber mais sobre si, conte-nos um pouco sobre as suas viagens e aventuras.

  Eu pela minha vida fora viajei bastante e vivi em vários países desde os meus 17 anos, já fui professor de mergulho, bartender, professor de línguas, tradutor e atualmente trabalho como comissário de bordo para uma empresa Inglesa. Muitas vezes estarei pelo mundo fora, mas farei sempre os possíveis para dar as aulas no horário dos meus alunos.

• O que faz de si um Superprof (além do poder de comunicar em várias línguas :-P)?

  Para mim ser um Superprof há que ser original acima de tudo e demonstrar "kindness". Estamos aqui para ajudar as pessoas a concretizarem-se em vários campos, há que tornar as coisas divertidas não enchê-las de dúvidas e de trabalhos de casa.