El perfil Carlota y sus datos de contacto han sido verificados por nuestros expertos
Carlota
- Tarifa por hora 309HNL
- Tiempo de respuesta 1h
-
Alumnos2
Número de estudiantes que Carlota ha acompañado desde que se unió a Superprof
Número de estudiantes que Carlota ha acompañado desde que se unió a Superprof
309HNL /h
Ver los profesores de español para extranjeros
Desafortunadamente, este profesor no está disponible
- Español para extranjeros
- Vocabulario en Español
- Comprensión oral en Español
- Traducción de español
- Escritura en Español
Graduada en traducción e interpretación con especialización en didáctica de lenguas extranjeras y con varios años de experiencia enseñando. Baso mis clases en la paciencia y adaptación del alumno segú
- Español para extranjeros
- Vocabulario en Español
- Comprensión oral en Español
- Traducción de español
- Escritura en Español
Lugar de las clases
Recomendada
Carlota un profesor apreciado por su comunidad. La recomendaron por su seriedad, sus métodos de enseñanza y la calidad de sus clases. Una buena elección si quieres progresar con confianza.
Acerca de Carlota
He estudiado Traducción e Interpretación con especialidad en Comunicación y Tercera Lengua Extranjera (Chino) en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid. Dentro de la carrera me especialicé en traducción jurídica y técnica. He realizado el máster en Traducción y Nuevas Tecnologías: Localización de Productos Multimedia en ISTRAD, Sevilla. No sólo perfeccioné mis conocimientos de traducción, sino que también adquirí conocimientos completos de localización de productos multimedia.
Mis idiomas de trabajo son el español (nivel nativo), el catalán (nivel nativo), el inglés (nivel bilingüe) y el francés (nivel C1). Además de los anteriores, sigo aprendiendo otros idiomas, como el chino (nivel B1) y el japonés (nivel A1), con los que deseo trabajar en el futuro.
Experiencia profesional:
3/08/2016 - 03/05/2017 - BALI, INDONESIA
PROFESORA DE INGLÉS- Jodie O'Shea House
-Clases de inglés para niños de 7 a 14 años.
-Juegos en grupo para reforzar los conocimientos aprendidos
-Actividades orales y escritas para aprender nuevo vocabulario y ponerlo en práctica.
-Ayuda con los deberes de inglés y refuerzo académico.
-Diagnóstico de problemas, fijación de objetivos, ayuda con las dificultades encontradas, evaluación de los progresos.
2020-2021- MADRID, ESPAÑA
Lingüista y gestora–ODIN3D, EMPRESA DE IMPRESIÓN 3D
Mis objetivos consistían en:
-Transcribir, revisar, traducir, subtitular vídeos y documentos (ES>EN)
-Gestión de proyectos de traducción, subtitulación y TI (desarrollo de software, informática y telecomunicaciones)
-Desarrollo de flexibilidad, capacidad de adaptación y adopción de distintos roles
2021-2023-ISLAS BALEARES, ESPAÑA
PROFESORA PARTICULAR DE ESPAÑOL, FRANCÉS, INGLÉS Y CATALÁN
-Profesora de español, catalán, francés e inglés para niños extranjeros de 7 a 13 años.
-Tutorización
-Clases de apoyo escolar
-Planificación de clases individuales según necesidades del alumno.
-Adaptación al lugar y horario.
-Refuerzo de los conocimientos adquiridos por los alumnos en la educación formal.
___________________________________________________
I have studied Translation and Interpreting with a background in Communication and Third Foreign Language (Chinese) in the University Pontificia Comillas in Madrid. Inside the degree I specialised in legal and technical translation. I have completed my master’s degree in Translation and New Technologies: Localisation of Multimedia Products in ISTRAD, Seville. I did not only hone my translational skills, but I also gained full knowledge of localisation in multimedia products.
My working languages are Spanish (native level), Catalan (native level), English (bilingual level), French (C1 level). I am still learning other languages, along with the previous ones, such as Chinese (B1 level) and Japanese (A1 level), of which I wish to work with them in the future.
Work experience:
03/08/2016 - 03/05/2017 - MADRID, SPAIN
ENGLISH TEACHER- Jodie O'Shea House
-English lessons for children aged 7 to 14.
-Group games to reinforce skills.
-Oral and written activities to learn new vocabulary and put it into practice.
-Help with English homework and academic reinforcement.
-Diagnosis of problems, setting objectives, help with difficulties encountered, assessment of progress.
2020-2021- MADRID, SPAIN
TRANSLATOR AND PROOFREADER - ODIN3D (COMPANY)
My objectives were to transcribe, proofread, translate and subtitle videos and documents.
2021-2022-BALEARICS, SPAIN
SPANISH AND CATALAN PERSONAL TEACHER
-Spanish and Catalan teacher for foreign children aged 7 to 10.
-Tutoring
-Planning of individual lessons according to the needs of the pupil.
-Adaptation to location and timetable.
-Reinforcement of knowledge acquired by pupils in formal education.
ver más
Acerca de la clase
- Educación básica
- Ciclo Común
- Educación media
- +14
niveles :
Educación básica
Ciclo Común
Educación media
Formación técnica
Educación Superior Universitaria
Adultos
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Otras formaciones profesionales
Principiante
Intermedio
Avanzado
Niños
- Español
Todos los idiomas hablados para las clases :
Español
Doy clases de idiomas adaptándome a las necesidades del alumno, si es para apoyo escolar, seguiríamos el temario con ejercicios adicionales que refuercen lo enseñando. Si son estudios independientes por parte del alumno, establecería y prepararía unas clases que se basen en su nivel y necesidades. Mis clases se basan en la paciencia y en ejercer la menor presión en el alumno para una mejor educación.
Niveles que imparto según la lengua:
Español: de A1 a C2
Catalán: de A1 a C1
Inglés: de A1 a B2
Francés: de A1 a B2
Otras materias (escolares): hasta 3° de ESO
_______________________________________________
I give language lessons adapting to the needs of the student, if it is for school support, we would follow the syllabus with additional exercises that reinforce what is being taught. If they are independent studies by the student, I would establish and prepare classes based on their level and needs. My classes are based on patience and on exerting the least pressure on the student for a better learning.
Levels I teach according to the language:
Spanish: from A1 to C2
Catalan: from A1 to C1
English: from A1 to B2
French: from A1 to B2
Other subjects (school): up to ESO 3rd grade
ver más
Recomendaciones
Las recomendaciones provienen de exalumnos, conocidos y gente cercana al profesor de Español para extranjeros.
2
Carlota es una profesora excelente. Organizada y con un gran entusiasmo por sus clases, consigue crear el ambiente perfecto para trabajar con los idiomas. La recomiendo por su gran capacidad de adaptación al nivel de los alumnos y por lo dinámicas y divertidas que hace las clases, con ella es fácil mejorar y aprender un idioma, llegando a las metas que te propongas.
Carlota ha sido muy profesional, me ha permitido pasar con éxito mi examen de Cambridge.
La recomiendoVer más recomendaciones
ver más
Precios
Tarifa por hora
- 309HNL
Tarifas de los paquetes
- 5h: 1545HNL
- 10h: 3090HNL
En línea
- 309HNL/h
Profesores de Español para extranjeros similares
Viviana
Comayagua & En línea
- 155 HNL/h
- 1ra clase gratis
Abi
Tegucigalpa & En línea
- 130 HNL/h
- 1ra clase gratis
Erika
Santa Rosa de Copán
- 70 HNL/h
- 1ra clase gratis
Diego
San Pedro Sula & En línea
- 1 HNL/h
- 1ra clase gratis
Celina Michelle
San Pedro Sula & En línea
- 155 HNL/h
- 1ra clase gratis
Isa
Tegucigalpa & En línea
- 150 HNL/h
- 1ra clase gratis
Leonora
London, Reino Unido & En línea
- 1.252 HNL/h
- 1ra clase gratis
Libia
Paris 20e, Francia & En línea
- 927 HNL/h
- 1ra clase gratis
Yudith
London, Canadá & En línea
- 575 HNL/h
- 1ra clase gratis
Sebastian
Paris 1er, Francia & En línea
- 1.545 HNL/h
- 1ra clase gratis
Paul
New York, Estados Unidos & En línea
- 798 HNL/h
- 1ra clase gratis
Thibault
Paris 4e, Francia & En línea
- 927 HNL/h
- 1ra clase gratis
Mario
Torremolinos, España & En línea
- 1.236 HNL/h
- 1ra clase gratis
Massimiliano
Milano, Italia & En línea
- 1.236 HNL/h
- 1ra clase gratis
Milena
Mango Hill, Australia & En línea
- 799 HNL/h
Paula
Paris 1er, Francia & En línea
- 1.082 HNL/h
- 1ra clase gratis
Angelica
Barcelona, España & En línea
- 773 HNL/h
- 1ra clase gratis
Salomé
Paris 8e, Francia & En línea
- 773 HNL/h
- 1ra clase gratis
June
New York, Estados Unidos & En línea
- 931 HNL/h
- 1ra clase gratis
Guido
Paris 3e, Francia & En línea
- 865 HNL/h
- 1ra clase gratis
-
Ver los profesores de español para extranjeros
