Soy brasileña y doy clases particulares de portugués desde 2019. Las clases son totalmente personalizadas según las necesidades y objetivos de cada alumno.

Saber más acerca de Lissa

• ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque algún otro profesor te metió ganas de aprender?

  Yo nací en Fortaleza, Ceará, Brasil, así que hablo portugués de Brasil porque es mi lengua materna. Además, viví durante tres años en Chile, por lo que puedo expresarme bien en español y considero que tengo un nivel muy fluido.También estuve en Europa, en Róterdam, donde hice un taller de inglés intermedio-avanzado. No creo que tenga un inglés muy bueno, pero puedo decir algunas cosas y entender bien.

• Cuéntanos de algún personaje inspirador que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas

  En realidad, prefiero mencionar a un personaje del español que más me gusta, y ese es Mafalda. Fue gracias a ella que comencé a aprender español.

• ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención de la lengua que enseñas?

  En el portugués de Brasil hay muchas expresiones entretenidas, pero ahora me acuerdo de "a ficha caiu", que significa cuando alguien finalmente entiende algo o se da cuenta de una situación. Es una expresión muy usada en el día a día y tiene un origen curioso, ya que viene de las antiguas máquinas de teléfono público que funcionaban con fichas: cuando la ficha caía, la llamada se conectaba, igual que cuando una persona finalmente comprende algo.

• ¿Por qué sería importante hablar esta lengua, ya sea en un plano escolar, profesional o personal?

  Hablar portugués es una gran ventaja en muchos aspectos. En el plano profesional, abre puertas en mercados emergentes como Brasil, que tiene una de las economías más grandes del mundo. Muchas empresas buscan profesionales que dominen el portugués para hacer negocios en América Latina y Europa, especialmente en Portugal y Brasil. En el ámbito escolar, aprender portugués facilita el acceso a una rica producción cultural y académica en áreas como literatura, música, historia y ciencia. Además, para los hablantes de español, el portugués es una lengua accesible y puede servir como puente para aprender otros idiomas.A nivel personal, hablar portugués permite conectar con millones de personas, viajar con mayor confianza y sumergirse en culturas vibrantes llenas de tradiciones, música y gastronomía únicas. ¡Es un idioma lleno de oportunidades!

• ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  Creo que lo más difícil es el uso de los tiempos verbales. Aunque el portugués y el español son similares en muchos aspectos, el portugués tiene conjugaciones y tiempos verbales que pueden ser complicados, como el futuro del subjuntivo (quando eu fizer = "cuando yo haga") o el pretérito mais-que-perfeito composto (eu tinha falado = "yo había hablado"). Además, la colocación de los pronombres en las oraciones varía según el tiempo verbal, lo que puede resultar confuso al principio.

• ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  Aprender un idioma siempre tiene sus desafíos, pero algo que me resulta muy interesante es ver cómo aprende mi hijo de 3 años. Cuando intenta conjugar los verbos irregulares en portugués, me parece muy tierno, porque él ya entiende cómo funciona el pasado, pero trata de aplicarlo a todos los verbos de forma regular. Por ejemplo, en lugar de decir coube, dice cabeu, o en vez de fiz, dice fezeu. Es un proceso natural del aprendizaje y me hace reflexionar sobre cómo adquirimos un idioma de forma intuitiva.

• Cuéntanos qué te hace ser un superprof

  Lo que me hace ser un Superprof es mi pasión por la enseñanza y mi capacidad para adaptar las clases a las necesidades de cada estudiante. Como brasileña, entiendo bien los desafíos que enfrentan los hablantes de español al aprender portugués y sé cómo guiarlos de una manera clara y efectiva. Me gusta hacer que el aprendizaje sea dinámico, práctico y divertido, utilizando ejemplos de la vida cotidiana, música, cultura y expresiones auténticas de Brasil. Además, al haber aprendido español como segunda lengua, sé lo importante que es practicar con confianza y sin miedo a cometer errores. ¡Mi objetivo es que mis alumnos se sientan motivados y disfruten del proceso de aprendizaje!